Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

ваш совет пошёл мне на пользу

Толкование Перевод

1 совет

1. counsel

дать хороший совет — to give good counsel

2. piece of advice

пренебречь непрошеным советом — to ignore unwanted advice

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

просить совета, обращаться за советом — to seek advice

мне плевать на его совет — I spit at his advice

совет неспециалиста — unprofessional advice

3. advise

4. board

кредиторский совет — board of creditors

попечительский совет — board of trustees

совет адмиралтейства — Board of Admiralty

зал заседаний совета директоров — board room

председатель советов — president of the boards

5. council

совет по энергетическим ресурсам — energy resources council

дополнительный член высшего совета — alternate high council

Совет по рекламному кодексу — Advertising Standards Council

Совет национальной безопасности — National Security Council

Совет по вопросам мира и порядка — peace and order council

6. advice; counsel; council; board; soviet

совет по архитектуре internet — internet architecture board

государственный совет по законодательству — state law board

опекунский совет; совет доверенных лиц — board of trustees

окончательное решение совета — final decision of the board

совет по научным исследованиям — science research council

7. senate

8. suggestion

практический совет — practical suggestion

Синонимический ряд:

1. консультация (сущ.) консультация

2. мир (сущ.) лад; мир; мирные отношения; согласие

3. рекомендация (сущ.) рекомендация

Русско-английский большой базовый словарь > совет
2 извлекать пользу

1. avail

2. derive a profit

извлекать пользу из — derive benefit from

извлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit

решение было не в его пользу — judgement was against him

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

3. get benefit from

принести пользу — benefit

приносит пользу — benefit

приносить пользу — benefits

ощутимая польза — tactile benefit

сомнение в пользу ответной стороны — benefit of doubt

4. derive benefit

истолковывать сомнение в пользу ответной стороны — to give the benefit of the doubt

5. benefits

6. benefit

Русско-английский большой базовый словарь > извлекать пользу
3 приносить пользу

1. benefits

сомнение в пользу ответной стороны — benefit of doubt

извлекать пользу из — derive benefit from

ощутимая польза — tactile benefit

приносит пользу — benefit

2. do good

с большим успехом; с большой пользой — to good purpose

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

быть полезным, приносить пользу — to do good

что пользы в этом? — what good will it do?

3. benefit

4. profit

извлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

Антонимический ряд:

приносить вред

Русско-английский большой базовый словарь > приносить пользу
4 остаток в вашу пользу

balance in your favour

решит в пользу — find for

решить в пользу — to find for

остаток в нашу пользу — balance in our favour

в пользу; за; предпочтительно; вместо — in favour of

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток в вашу пользу
5 остаток в нашу пользу

balance in our favour

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

в пользу; за; предпочтительно; вместо — in favour of

остаток в вашу пользу — balance in your favour

решить в пользу — to find for

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > остаток в нашу пользу
6 польза

1. advantage

2. boot

какая от этого польза? — what boots it?

3. interest

4. behoof

5. favor

в пользу; в честь — in favorem

шансы в пользу — odds in favor

изменять в пользу — slant in favor of

шансы в пользу; благоприятные шансы — odds in favor

индоссамент в пользу банка — endorsement in favor of bank

6. favour

остаток в нашу пользу — balance in our favour

остаток в вашу пользу — balance in your favour

в пользу; за; предпочтительно; вместо — in favour of

7. wholesomeness

8. use; benefit; profit; advantage; utility

принести пользу — benefit

приносит пользу — benefit

приносить пользу — benefits

ощутимая польза — tactile benefit

извлекать пользу из — derive benefit from

9. avail

извлекать пользу — avail

10. benefit

сомнение в пользу ответной стороны — benefit of doubt

11. good

максимальная польза — ultimate good

что пользы в этом? — what good will it do?

быть полезным, приносить пользу — to do good

отказываться от товара в пользу — abandon goods with

с большим успехом; с большой пользой — to good purpose

12. profit

извлекать прибыль; извлекать пользу — derive a profit

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

Синонимический ряд:

1. полезность (сущ.) полезность

2. прибыль (сущ.) барыш; прибыль; прибыток

3. прок (сущ.) прок; толк

Антонимический ряд:

вред; ущерб

Русско-английский большой базовый словарь > польза
7 польза

profit

ваш совет пошёл мне на пользу — I profited by your advice

Русско-английский новый политехнический словарь > польза

См. также в других словарях:

Отречение Николая II — Отречение императора Николая II от престола отречение от престола Российской империи последнего российского императора Николая II, произошедшее 2 (15) марта 1917 года и ставшее одним из ключевых событий Февральской революции… … Википедия
Политическая ситуация в России в 1917—1918 годах — Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Александр Лукашенко — (Alexander Lukashenko) Александр Лукашенко это известный политический деятель, первый и единственный президент Республики Беларусь Президент Беларуси Александр Григорьевич Лукашенко, биография Лукашенко, политическая карьера Александра Лукашенко … Энциклопедия инвестора
Революция 1917 года в России — См. также: Революция 1905 1907 годов в России Смена власти в России в 1917 1918 годах … Википедия
Николай II — В Википедии есть статьи о других людях с именем Николай II (значения). У этого термина существуют и другие значения, см. Святой Николай (значения). Николай II Николай Александрович Романов … Википедия
ФК Томь в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2 … Википедия
«Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 … Википедия
ФК «Томь» в сезоне 2008 — Содержание 1 Хроника 2 Подготовка к сезону 2008 2.1 Сборы … Википедия
Брокер — (Broker) Брокер посредническое лицо, содействующее совершению сделок между заинтерисоваными сторонами Профессия брокер: виды брокерской деятельности, биржевой брокер, страховой брокер, кредитный брокер, брокерская деятельность Содержание… … Энциклопедия инвестора
Дилинговый центр — (Dealing Center) Дилинговый центр это посредник между трейдером и валютным рынком Форекс Понятие дилингового центра, схема работы дилингового центра, технологии обмана кухни Форекс, способы мошенничества дилинговых центров Содержание >>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора
Вождь народов — Иосиф Виссарионович Сталин Иосиф Виссарионович Джугашвили იოსებ ბესარიონის ძე სტალინი … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ваш совет пошёл мне на пользу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

ваш совет пошёл мне на пользу

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: